For some reason some of the droids are on the republic side and its really frustrating. I have evolved side mod for the republic and the battlefront strikes back mod for cis. I didn't have this problem before. Heres a screen:
(https://i.imgur.com/QtTqgOy.png)
Maybe the mission.lvl is messy. Have a look at it...