Hey, since i started to get my first costum map (from MXG) i greatest (SWBF) wish was to make my own maps.
however i know that its only came out for the PC (as ussual) But i want to ask if the essets can be ported to the mac...
Yeah I've been trying to find that Mac essets as well, apparently there are some.
There are none.
Short answer: No one has the source files of the BF builder aside from possibly Pyscofred who has moved on from SWBF modding, that would be the only way to recreate the tools for Mac.
It was never done by the company that ported SWBF to Mac (Beenox) and considering that Pandemic is no longer a development studio, the original creators, the last source files are literally likely lost in some random peoples hard drives.
In case you are confused by HC's extended answer...
It's not going to happen, sorry guys.