strange tunngle error

[Phobos]

can anyone translate this gibberish popup to english?

http://s21.postimg.org/7am064vwl/gibberish.png

[Carbon27]

Looks German-ish. Can you still play SWBF, or is that keep popping up?

[{PLA}gdh92]

I'm pretty sure it's German. I had that, or a similar message, the other day when I shutdown my PC with Tunngle still open. Everything's worked fine since.
Edit: The first bit means access violation at address

[Unit 33]

I rather think native German speakers would resent you refering to their ancient language as gibberish.
But don't worry I'm not one of them but ich spreche ein bißchen deutsch...

"Error/violation in accessing the address yada yada in the program Tunggle.exe
The adress reads yada yada yada."

Alright I failed my German course.

[Phobos]

Still not sure what it means but thanks anyway if i restart tunngle it doesn't always pop up then I can join the lobby.

[RepComm]

Dutch is easier to understand, in my opinion.
That happened to me once too, same fix.